| Foi a primeira vez que percebi que era um líder nato. | Open Subtitles | فى فرقة الجامعة.. كانت تلك المرّة الأولى التى أكتشف فيها أنى قائد بالفطرة |
| Acho que não consigo lidar muito bem, com os novos dominadores de ar, e todos sabem que és um líder nato. | Open Subtitles | لا أعتقد أنى اقوم بعمل جيد مع مسخرى الهواء الجدد والجميع يعرف أنك قائد بالفطرة |
| Eu sabia que o John era um líder nato. Ainda que ele não o soubesse. | Open Subtitles | كنت أعلم أن جون قائد بالفطرة حتى لو لم يكن يعلم |
| Os homens respeitam-no. É um líder nato. | Open Subtitles | الرجال يحترمونك أنت قائد بالفطرة |
| Ele é um líder nato. Ele vai notabilizar-se. | Open Subtitles | إنه قائد بالفطرة وسيتفوق في عمله |
| Eu não espero nada menos de um líder nato como o senhor. | Open Subtitles | حسناً لا أتوقع أقل من قائد بالفطرة مثلك |
| Eu sou um líder nato. Tal como o meu antepassado tio Ulysses S Griffin. | Open Subtitles | أنا قائد بالفطرة مثل عمي العظيم (يولسيس. |
| És um líder nato, Marcel. Porque te hás de ficar só por uma cidade? | Open Subtitles | إنّك قائد بالفطرة يا (مرسل)، فلمَ تحجّم نفسك بمدينة واحدة؟ |
| Assim como o seu Pai, um líder nato. | Open Subtitles | مثل والده، وهو قائد بالفطرة. |
| Ele é um líder nato. | Open Subtitles | إنه قائد بالفطرة. |
| "Um líder nato." A sério? | Open Subtitles | "قائد بالفطرة"؟ حقاً ؟ |
| "Não és propriamente um líder nato." | Open Subtitles | "أنت لست قائد بالفطرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 