"قائمة أسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma lista de nomes
• lista dos
• A lista de
• os nomes das pessoas

Ouve, D.C. pediu-me para submeter uma lista de nomes para potenciais substitutos.
انظر العاصمه طلبت مني تقديم قائمة أسماء كبدائل محتمله

Preciso de uma lista de nomes das pessoas que vão a sua casa.
أريد قائمة أسماء الأشخاص الذين يأتون لمنزلك

Eu de novo. Eis a lista dos donos dos 20 carros, nomes e endereços.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

A lista de pessoas que foram más para mim no liceu.
بهذا نختتم قائمة أسماء الذين أساءوا معاملتي في الإعدادية..

Mãe, trouxeste os nomes das pessoas que o polícia abordou?
أمي هل وصلك قائمة أسماء الذين أوقفهم -ذلك الشرطي ؟

O meu chefe deu-me uma lista de nomes e disse-me para as actualizar.
مديري أعطاني قائمة أسماء وطلب مني تحديثها

Antes de estarem todos bêbedos, preciso de uma lista de nomes.
قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.

Menos de um dia depois de me pedires para eu investigar uma lista de nomes, um dos homens aparece morto.
قبل نصف يوم طلبت مني بحث قائمة أسماء وأحدهم ظهر ميتاً

Eu também pus uma lista de nomes de bebé aqui.
أوه أيضا، أنا وضعت قائمة أسماء الطفل هناك

- É uma lista de nomes.
إنها قائمة أسماء - أجل في آخر 12 شهراً -

É uma lista de nomes e subornos.
ـ إنها قائمة أسماء و عوائد مالية

Pesquisei a placa parcial da SUV que Caleb entrou, apareceu uma lista de nomes.
بحثت جزء لوحة " السيارة التي دخلها " كيليب وولدت قائمة أسماء

Ele tem uma lista de nomes.
لديه قائمة أسماء

- Querem uma lista de nomes.
تود قائمة أسماء

Ainda tinham uma lista de nomes.
حتّى أن لديهم قائمة أسماء.

O Bud não conhecia todos os convidados, nem tinha a lista dos nomes.
لم برعم لا يعرف كل الناس الذي كان في حفل الزفاف الخاص بك، وانه لم يكن لديها قائمة أسماء.

Só que, na lista dos rapazes mortos havia...
لكن في قائمة أسماء الشهداء

Eu estive na central, tenho A lista de nomes activos.
كُنت بالمكتب الرئيسي، ولديّهم قائمة أسماء مقترحة للعملية.

Graças a ti, tenho A lista de fontes do artigo que me denunciou.
حسنا ، الفضل لك ، لدي قائمة أسماء المصادر لتلك القصة التي أسمتني

Sabeis que a Jeanne pediu ao departamento de segurança uma lista de todos os nomes das pessoas que tiveram acesso aos Activos que foram comprometidos.
و كما تعلمون, فقد طلبت (جين), من المكتب الأمني, وضع قائمة أسماء لجميع, من قام بالوصول إلى معلومات كشف مخبرينا