"قائمة الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lista de coisas que
• lista do que

A lista de coisas que não sabe daria uma semana de anúncios matinais e ainda sobrava tempo para fazer um folheto.
قائمة الأشياء التي لا تعلمها يمكن أن تملأ إعلانات الصباح مع مايكفي من النشرات الإعلانية التي ترسل إليك لاحقاً

Só adicionei elementos à lista de coisas que me assustam.
لقد أضفتُ بعض مزيداً إلى قائمة الأشياء التي تُخيفُني

Decoraste aquela lista de coisas que te dei para fazeres hoje ao jantar?
هل حفظتِ قائمة الأشياء التي أعطيتكِ إياها لتفعلينها على العشاء الليلة؟

Não vamos fazer lista do que adoras.
دعينا لا نعدّد قائمة الأشياء التي تحبينها

Devíamos adicionar isso à lista do que não tem nada a ver com a nossa tarefa.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Uma lista de coisas que "você" pode colocar na minha boca.
أنت واحد من قائمة الأشياء التي أرغب بلعقها بفمي

Uma lista de coisas que você pode colocar na minha boca.
أنت واحد من قائمة الأشياء التي أرغب بلعقها بفمي

lista de coisas que nunca consegui olhar.
قائمة الأشياء التي لم يسبق لي أن شاهدتها

Isso encabeça a lista de coisas que desejava nunca ter visto.
هذا الشيء يتصدر قائمة الأشياء التي لا أتمنى مشاهدتها

Se alguém me perguntasse como é que foi possível a sra. Rossi ter feito o que fez, responderia com a lista de coisas que causam a agressividade humana.
لو سألني أحد ما كيف يمكن للسيدة "روسي" أن تقوم بما قد فعلت لذهبتُ لمراجعة قائمة الأشياء التي تسبب العدوان البشري

Eu estou destruída, depois de um dia! Isto vai na lista de coisas que não sei fazer.
وتحطمت بعد يوم واحد. أصبح في قائمة الأشياء التي أفشل فيها...

Moss? Sabes aquela lista de coisas que não podemos fazer quando a Jen cá está?
موس)، أتعرف قائمة الأشياء التي) لا يفترض علينا فعلها و (جين) هنا؟

Mas deixa-me verificar aquela lista de coisas que a Marge disse para nunca levar para casa.
لكن دعني أتأكد من قائمة الأشياء التي قالت (مارج) أن لا أحضرها للمنزل

Isto vai na lista de coisas que não sei fazer.
أصبح في قائمة الأشياء التي أفشل فيها...