| Tiraram a lista do inventário, os caixotes são todos iguais. | Open Subtitles | لقد اخدوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا مثل بعضها |
| Tu não queres que veja o inventário em falta porque se eu for aí, vai haver muito mais coisas a faltar do que peças do centro. | Open Subtitles | لا، أنت لا تريدني أن أشاهد قائمة الجرد المفقودة لاني لو نزلت الى هناك سيكون هناك أشياء مفقودة أكثر من قطع القرون الوسطى |
| Esta é a localização horário dos guardas, códigos de segurança e inventário. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الموقع. جدول الحراسة، شفرات الحماية، و قائمة الجرد. |
| Já verifiquei o inventário e definitivamente faltam coisas, especialmente livros. | Open Subtitles | لقد فحصت قائمة الجرد فوجدت بأن هناك أشياء مفقودة علي الأرجح كتب |
| Preciso ver no inventário do museu. | Open Subtitles | عليّ التحقق من قائمة الجرد الخاصة بالمتحف |
| Chefe, vasculhei o inventário do depósito da United Equinox. | Open Subtitles | أيها الرئيس، كنت أتحقق جيداً من قائمة الجرد بمستودع الشكرة الصناعية المتحدة. |
| Fui eu que fiz o inventário naquele dia. | Open Subtitles | كنت انا الشخص الذي كان يعمل قائمة الجرد ذلك اليوم. |
| Ontem à tarde... de acordo com o nosso inventário, desapareceu uma pen. | Open Subtitles | بعد ظهر أمس حسب قائمة الجرد لدينا يوجد "فلاش ميموري" مفقود |
| No inventário do museu consta uma bandeira da Revolução. | Open Subtitles | نعم مذكور في قائمة الجرد الخاصة بالمتحف علم من الحقبة الثورية |
| Não só com o inventário, mas se cruzares com as contas das cargas do mês passado, podemos encontrar o que foi entregue. | Open Subtitles | ليس من قائمة الجرد وحدها ولكن بمطابقتها مع قوائم الشحن للشهر الماضي بإمكانك أن تجد ما تم توصيله |
| Tira fotos de todas as coisas nas suas posições originais marca tudo, empacota e mostra-me o inventário quando estiver pronto. | Open Subtitles | خذي صورة لكل عنصر بموضعه الأصلي ...عدّة العمل، الرزم أريني قائمة الجرد عندما تنتهين |
| Queria dizer-lhe que vi o inventário. | Open Subtitles | ودت إخبارك بأنني اطلعت على قائمة الجرد |
| O Grande Mike andava à minha procura para acabar o inventário até amanhã de manhã. | Open Subtitles | (أرادني (مايك الكبير أن أنهي قائمة الجرد بحلول الصباح |
| Pergunta sobre o inventário. | Open Subtitles | و السؤال عن قائمة الجرد |
| Vou enviar-lhes o inventário. | Open Subtitles | سأرسل لك قائمة الجرد. |
| Oliver, tenho o inventário final das Ciências Aplicadas. | Open Subtitles | (أوليفر)، حصلت على قائمة الجرد النهائية لقسم العلوم التطبيقية |
| A seguir, listas de inventário. | Open Subtitles | التالي... قائمة الجرد |
| O inventário, Sr. Carson. | Open Subtitles | تفضل قائمة الجرد يا سيد (كارسن) |
| Está tudo no inventário. | Open Subtitles | -كل شيء على قائمة الجرد |
| inventário. | Open Subtitles | قائمة الجرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 