عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمة بأسماء كل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma lista de todos
| Faz uma lista de todos os receptadores do país... | Open Subtitles | اعطني قائمة بأسماء كل من يتعامل بهذا اي سمسار يتعامل بهذا في البلد |
| uma lista de todos os que trabalharam no projecto 2571. | Open Subtitles | إنها قائمة بأسماء كل من عمل في مشروع يسمى 2571. |
| Quero uma lista de todos os que estão aqui esta noite. | Open Subtitles | أريد قائمة بأسماء كل من هنا في المساء |
| - Sim. Quero uma lista de todos que têm o código. | Open Subtitles | - نعم حسناً أريد قائمة بأسماء كل من لديه رمز الحماية |