عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua lista
| comunicar com o seu computador em casa e juntar o café à sua lista de compras. | Open Subtitles | اتصلوا بجهاز الكمبيوتر خاصتكم في المنزل، وأضيفوا القهوة إلى قائمتكم للتسوق |
| Cada um pode escolher a sua lista. | TED | أقصد , تعرفون بالطبع أن تختاروا قائمتكم . |
| São raros, obscuros os da sua lista. | Open Subtitles | هنالك النوادر و الغامضة و هنالك قائمتكم |
| Um dos nomes da sua lista... | Open Subtitles | -أحد الأسماء على قائمتكم ... |