"قائمتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lista dela
• lista de
• sua lista

Acham que quando tivemos essa conversa, ela não citou toda a lista dela?
حسنا, هل تعتقد عندما انا وهي نتحدث حول الموضوع انها تزيل بعض الاشخاص عن قائمتها

E já estamos a trabalhar em outras pessoas da lista dela.
ونحن نعمل بالفعل على الإطاحة بأشخاص آخرين على قائمتها

Já não estava na lista dela. Ela tinha-o tirado de lá.
. لم يعد على قائمتها . لقد أخرجته منها

Oxalá fazer a maratona não esteja na lista dela.
ليس على قائمتها السعيدة

Umas semanas antes da nossa votação, a Universidade Superior do Lago Superior publica a sua lista de palavras proibidas para o ano.
الآن، قبل أسابيع من تصويتنا، تصدر جامعة ليك سوبيريور ستيت قائمتها من الكلمات المتهالكة للعام.

Gaines disse à Nikita o teu nome, o que significa que és a próxima da lista dela.
(غينس)، أخبر (نيكيتا)، باسمكِ مما يعني أنّكِ التالية على قائمتها

- Quantos nomes tem a lista dela?
ما مدى قائمتها ؟ 27.

Então a Katrina está no topo da lista dela.
(حينها ستكون (كاترينا على قمة قائمتها قتلها

A Arya Stark deixou-o a morrer. Ele fazia parte da lista dela.
. آريا ستارك) تركته لِيموت) . لقد كان على قائمتها

- Lembraste como a Rayna ia dar à Bonnie a sua última vida depois de acabarmos a lista dela?
أتذكر أن (رينا) كانت ستهب (بوني) حياتها الأخيرة حالما ننتهي من قائمتها للأهداف الواجب قتلها؟

Alguém que não estivesse na lista dela?
شخص لم يكن على قائمتها ؟

É justo. Suponho que sejas o próximo da lista dela.
-اعتقد أنك التالي علي قائمتها

E as poucas coisas na lista dela são as mesmas que estamos usando para a Juliette.
والأشياء التي في قائمتها... هي نفسها التي نستخدمها من أجل (جولييت)

Em 1616 a Igreja Católica incluiu a obra de Copérnico, na sua lista de livros proibidos.
فى وقت لاحق قامت الكنيسة الكاثوليكية بوضع عمل كوبرنيكوس على قائمتها للكتب الممنوعة