عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمتي السوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha lista
| E não penses que não estás na minha lista também. | Open Subtitles | ولا تعتقد انك لست على قائمتي السوداء |
| - Estás tão na minha lista, anã. | Open Subtitles | أنتِ على قائمتي السوداء يا قزمة |
| Estás definitivamente na minha lista dos mal comportados. | Open Subtitles | انت على قائمة قائمتي السوداء |
| Estás na minha lista negra | Open Subtitles | أنت في قائمتي السوداء |