عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابلاً للنقاش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
discutível
-
para discussão
-
aberto a discussão
| E tudo isso é discutível. | Open Subtitles | وقد يكون كل ذلك قابلاً للنقاش بأية حال |
| Isto não está aberto para discussão, Mr. Bishop. | Open Subtitles | الأمر ليس قابلاً للنقاش يا سيد "بيشوب". |
| Não está aberto a discussão. | Open Subtitles | إنه ليس قابلاً للنقاش |
| Não está aberto a discussão, Joel. Senta-te. | Open Subtitles | -هذا ليس قابلاً للنقاش (جول)، إجلس |