"قابلتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheci

Estava no bar do clube e conheci uma miúda incrivelmente sexy.
أنا كُنْتُ في حانةِ الألعاب الرياضيةَ، وأنا قابلتُ هذا حقاً، إمرأة مثيرة جداً.

"Querido, conheci este tipo.
حبيبي قابلتُ هذا الرجل يمكننا الاحتيال عليه

Mas, querida, conheci um casal mais velho que descobriu que era a nossa lua-de-mel e então ofereceram-me uma bebida, um outro grupo ofereceu-me outra bebida, acabámos todos a beber e...
لكن،حبيبتي،ما حَدثَ هو اني قابلتُ هذا الزوجانِ الطيفان عندما عرفوا انه شهر عسلنا عرضوا علي الشراب ومجموعة اخرى من الشراب ثم اخذنا نشرب كثيراً

E então conheci este tipo, e apercebi-me de que não há lá nada, onde valha a pena cagar.
ثمّ قابلتُ هذا الرجل و أدركتُ أنه لا يوجد هناك ما يستحقّ العناء!