"قابلت تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheci uma
• Conheci esta
• conheci essa
• Conheci lá

E conheci uma rapariga, Cedar. Juro por Deus que é a certa.
بالإضافة إلى أننى قابلت تلك الفتاة وأقسم أنها هى يا سيدار

conheci uma senhora que está a falar-me do bairro.
قابلت تلك السيدة اللطيفة وهي تخبرني عن الحي

Esta noite, conheci uma rapariga num café.
قابلت تلك الفتاه هذه الليله، في محل القهوه.

Quando Conheci esta rapariga, libertou-se uma consciência.
عندما قابلت تلك الفتاة, اطلقت وعي بداخلي

Visitei-vos á 2000 atrás, Conheci esta bonita rapariga judaica, e ainda hoje falam nisso.
لقد زرتها من 2000 سنة, و قابلت تلك اليهودية الرقيقة

- Eu conheci essa mulher, ...essa Assassina com Etiquetas.
لقد قابلت تلك المرأة تلك القاتلة بالبصمة

Conheci lá em cima um tipo que tem glaucoma doloroso.
قابلت تلك العجوز الجامحة في الطابق العلوي التي لديها العلة الزرقاء المؤلمة في العين

No Centro de Dia conheci uma velhota, cega.
في دار رعاية المسنين قابلت تلك المرأة العمياء العجوز

conheci uma mulher no Centro de Dia que prevê o futuro.
لقد قابلت تلك السيّدة في مركز الرعاية وهي نوعاً ما تعرف المستقبل

conheci uma pequena Rapariga Judaica, e ainda hoje falam nisso.
و قابلت تلك الفتاه اليهودية الرقيقة و ما زالوا يتكلمون عنها حتى الان

conheci uma rapariga lindíssima. Tem 26 anos, é modelo.
لقد قابلت تلك الفتاة المدخنة المثيرة ، إنها بالسادسة و العشرين من عمرها و هى عارضة أزياء

Tudo começou quando eu... conheci uma mulher no comboio que vinha de Paris.
لقد بدأ الأمر عندما قابلت تلك المرأة على متن القطار من باريس.

- Falhas a reunião e estás fora. - conheci uma rapariga, a Betty.
ـ تفوت الموعد ، تطرد ـ و قابلت تلك الفتاة بيتي

Conheci esta miúda maluca, quase fiz uma tatuagem.
قابلت تلك الفتاة المجنونة وكنت على وشك الحصول على وشم

Costumava acreditar, mas depois Conheci esta rapariga...
...أستخدمتها مسبقاً، لكنّي قابلت تلك الفتاة

Conheci esta miúda, a Jessie.
أنظر، قابلت تلك الفتاة الجميلة، تدعى (جيسي)

Conheci esta miúda na Collective.
(قابلت تلك الفتاة في (كوليكتف

Mas não são. Desculpa, mas conheci essa e ela era perfeita.
المعذرة، ولكنني قابلت تلك وكانت مثالية

- Mas conheci essa miúda...
-وقد قابلت تلك الفتاه مع ذلك

Conheci lá uma miúda, bonita como o caralho.
قابلت تلك الفتاة كانت جميلة بحق