"قابلت شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conheci alguém
• Conheceste alguém
• Conheci uma pessoa

Oiça, eu-eu Conheci alguém recentemente, e é de importância de vida ou de morte que eu tenha a certeza absoluta que ela é "a tal".
لقد قابلت شخص ما مؤخراً وهو موقف حياة أو موت بان أعرف إنها الشخص الموعود

Conheci alguém... e ele é um grande achado.
لقد قابلت شخص ما ويسهل الامساك به

Porque Conheci alguém e deixa-te furiosa que o teu patético irmão tenha uma vida melhor do que a tua.
نعم بسبب أننى قابلت شخص ما وهذاالشخصيقتلكِ... . لأن أخوكِ الصغير المثير للشفقة يملك الآن حياة أفضل منكِ

- Conheceste alguém especial?
هل قابلت شخص ما بعينه ؟

Conheceste alguém.
أنت قابلت شخص ما.

Conheci uma pessoa que é perfeita para ti.
قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك أترى؟

Conheci alguém que acho muito intrigante.
قابلت شخص ما أجده الأكثر إثارة للاهتمام

Eu Conheci alguém.
لقد قابلت شخص ما

Conheci alguém.
لقد قابلت شخص ما

Conheci alguém.
قابلت شخص ما, لدي موعد

Achas que reconhecias esse tipo se o vires? Conheci alguém no café.
لقد قابلت شخص ما

Conheci alguém em 2004.
قابلت شخص ما عام 2004.

Não. Conheci uma pessoa e divertimo-nos. Foi só isso.
لا , لا , لا قابلت شخص ما , و تعلمي قضينا وقت لطيف , هذا كل ما في الامر

- Conheci uma pessoa.
لقد قابلت شخص ما

Conheci uma pessoa.
حسنا لقد قابلت شخص ما