| Pareceu que as coisas começaram a ficar descontroladas quando te conheceu. | Open Subtitles | بدا وكأن الامور بدأت تأخذ منحنى جنوني بمجرد أن قابلكِ |
| Desde que te conheceu, o meu pai é um grande admirador teu. | Open Subtitles | أتعلمين؟ منذ أن قابلكِ أبي وهو أكبر معجبيكِ |
| Disse que o conheceu no colegial, certo? | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ قلتِ أنه قابلكِ في المدرسة الثانوية , صحيح؟ |
| Mãe, se bem me lembro, O pai conheceu-te num parque de trailers. | Open Subtitles | أمى،إذا أسعفتنى الذاكرة... أبى قابلكِ فى موّقف السيارات |
| conheceu-te no trabalho? | Open Subtitles | قابلكِ في العمل؟ |
| se sentiu destroçado... mas... tudo mudou quando te conheceu. | Open Subtitles | وكلّ ذلك تغيّر حينما قابلكِ |
| Não teria cá vindo desta maneira, mas o Ben tem faltado ao trabalho há cerca de uma semana, desde que a conheceu. | Open Subtitles | .. لم أكن لآتي هنا هكذا إلا لأن (بين) كان يتغيب عن العمل ... خلال الأسبوع الماضي تقريباً منذ أن قابلكِ |
| - Porque te conheceu a ti. | Open Subtitles | لأنه قابلكِ |
| Mas, depois, ele conheceu-te. | Open Subtitles | لكنه قابلكِ بعدها |
| Ele conheceu-te... | Open Subtitles | لانه قابلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 