"قابلني في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai ter comigo ao
• Encontramo-nos no
• Encontra-te comigo no
• Vai ter comigo à
• Encontra-te comigo na
• Encontre-se comigo no
• Vai ter ao
• Encontra-me no
• Encontra-me na
• Encontramo-nos na
• ter à
• Encontre-me na
• Vá ter ao
• Apanha-me na
• Me encontre no

Sou eu. Vai ter comigo ao tribunal, amanhã, às 9:00h.
قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة

- Tu vais procurá-la, eu vou-me equipar. Encontramo-nos no covil.
اذهب أنت و ابحث عنها , سوف أُجهز نفسي قابلني في المختبر

Encontra-te comigo no parque de estacionamento da cidade daqui a uma hora.
قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة

Vai ter comigo à rotunda onde a Rua 5 e a Rua Este se cruzam.
قابلني في الممرّ الدائري حيث يرتبط الطريق الخامس مع الطريق الشرقي

Encontra-te comigo na minha oficina amanhã de manhã às 6:30h.
قابلني في سقيفتي غداً صباحاً عند الساعة 6: 30

Encontre-se comigo no edifício Transatlantic, quarto andar, junto ao elevador de carga.
قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن

Também te quero ver, Vai ter comigo ao motel e arranjaremos forma de celebrar.
وأنا أريد رؤيتك أيضاً .. قابلني في النزل وسنجد طريقة للإحتفال

Vai ter comigo ao armazém. Estou a caminho.
حسناً ، قابلني في المستودع . إنني قادم في طريقي

Estou lá daqui a uma hora. Vai ter comigo ao fundo da escada. Sozinho.
سأصل هناك بعد ساعة قابلني في الأسفل بمفردك

Devem estar atrás de ti também. Encontramo-nos no sítio. Falamos em segurança.
قابلني في المكان وسنتحدث بـأمان بعد ساعة

- Lenny! - Olá, Keithie. Encontramo-nos no campo de futebol, mas não digas nada à mãe.
اهلا كايثي قابلني في ملعب القرة لا تخبر أمك

Encontramo-nos no café daqui a meia hora.
فقط قابلني في مقهى كوفي كاب بعد نصف ساعة

Encontra-te comigo no café na esquina da 59th Street quando eu sair do trabalho.
قابلني في المقهى عند الزاوية في الشارع الـ59 مباشرة بعد الإنتهاء من عملي

Eu trato dele. Encontra-te comigo no local à hora que te disse.
سأهتم به , قابلني في الوقت والمكان الذي أعطيته لك

Vai ter comigo à casa da piscina e eu explico-te tudo quando chegares a casa
قابلني في منزل المسبح وسوف أشرح لك كل شيء عندما تصل للبيت

Encontra-te comigo na joalharia dentro de 20 minutos.
قابلني في متجر المجوهرات بعد عشرون دقيقة

Encontre-se comigo no ESTACIONAMENTO DA ESTAÇÃO DE COMBOIOS ÀS 2 HORAS.
قابلني في ساحة محطة القطار على الساعة الثانية صباحاً

Vai ter ao meu quarto. Tenho uma coisa para te contar.
قابلني في الغرفة اريد اطلاعك على شيء

Certo. Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok?
قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟

Encontra-me na nova galeria, dois quarteirões a este do seu escritório.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

Encontramo-nos na 43ª, na Broadway, por volta das 11.
قابلني في "الثالث والأربعين" و "برودواي" في الحادية عشرة ، حسنا؟

Venha ter à esquina da Sparkwood com a 21 dentro de 10 minutos.
قابلني في تقاطع "سباركوود" و"21" بعد 10 دقائق

Eu o peguei. Encontre-me na esquina com a rua nove.
لقد حصلت عليه قابلني في زاوية الشارع التاسع

- É Yuri. Vá ter ao estacionamento.
أنا يوري , قابلني في مواقف السيارات

Apanha-me na paragem do autocarro dentro de 10 minutos.
قابلني في موقف الباص بعد 10 دقائق

Me encontre no Hotel Starlight, na Rua Sycamore, daqui a 20 minutos.
قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة.