"قاتلاً مأجوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um assassino contratado
• um mercenário
• um assassino a soldo
• um assassino profissional

- um assassino contratado.
كان في الواقع قاتلاً مأجوراً ثمين الكلفة

- Que, na verdade, era um assassino contratado.
والذي كان قاتلاً مأجوراً بالفعل

Era um assassino contratado.
كان قاتلاً مأجوراً.

Sim, fui um mercenário para a FSB.
أجل، كنت قاتلاً مأجوراً لصالح القوات الفيدرالية الروسية.

Era um mercenário.
كان قاتلاً مأجوراً

Devia ter pensado nisso antes de se tornar um assassino a soldo.
كان يجب أن يفكر في هذا قبل أن يصبح قاتلاً مأجوراً.

E nenhuma empatia e era um assassino profissional.
ودون تعاطف و كان قاتلاً مأجوراً

O McCann não era exactamente um assassino contratado, então achamos que quem o contratou conhecia-o, sabendo que conseguia fazê-lo.
لم يكن (ماكان) قاتلاً مأجوراً بالضبط، لذا نعتقد أنه أياً كان من استأجره علم بشكل كاف للتفكير بأنه سيفعلها

Parece que o Myshkin era um mercenário da FSB.
تبين لي أن (ميشكن) كان قاتلاً مأجوراً يعمل لصالح "القوات الروسية الفيدرالية".