| lutaste bem, mas perdeste. Não há vergonha nisso. | Open Subtitles | لقد قاتلتِ جيداً، ولكنكِ خسرتِ لا يوجد خزي في ذلك |
| Vou encontrar a tua filha, dizer-lhe como a amavas e como lutaste para voltar para junto dela. | Open Subtitles | سأجد ابنتك وأخبرها كم أحببـتِـها وكم قاتلتِ لأجل العودة إليها |
| Sim, comi a maçã, mas lutaste com um dragão e acordaste-me com o beijo do verdadeiro amor. | Open Subtitles | تناولت الفطيرة فعلاً لكنّك قاتلتِ تنّيناً وأيقظتني بقبلة حبّ حقيقيّ |
| lutaste com honra e inteligência. | Open Subtitles | لقد قاتلتِ بشرف وذكاء |
| O Legolas disse que hoje lutaste bem. | Open Subtitles | قال (ليغولاس): أنكِ قاتلتِ بشكل جيّد ليوم |
| Por que hoje lutaste e venceste, Cody. | Open Subtitles | ولأنّكِ قاتلتِ اليوم وفزتِ |
| lutaste bem. | Open Subtitles | لقد قاتلتِ جيداً. |
| Utilizei o satélite do DOE para analisar a auto-estrada onde lutaste contra o "Reactron". | Open Subtitles | إستخدمت القمر الصناعي الخاص بـ(إ.ع.خ) لأفحصَ الطريق حيثُ قاتلتِ (ري-أكترون) |
| Mas tu Sabrina, por que hoje lutaste e venceste, a tua filha poderá viver mais uma dia. | Open Subtitles | لكنّكِ، يا (صابرينا)... ولأنّكِ اليوم قاتلتِ وربحتِ ابنتكِ ستعيش ليومٍ آخر |
| Porque lutaste tão bem... | Open Subtitles | لأنّكِ قاتلتِ بشكل جيّد... |
| Este é o fim da tua grande missão, de tudo por que lutaste? | Open Subtitles | هذه نهايه مهمتكِ العظيمه... -كل شيء قاتلتِ لأجله . |
| lutaste com os Lannisters e salvaste o pai? | Open Subtitles | هل قاتلتِ آل (لانيستر) وأنقذتِ والدنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 