"قاتل جماعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um assassino em série
• um assassino em massa

Queria apanhar um assassino em série, não um tipo assassino de massas que quer explodir o meu clube nocturno.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

Isso não parece o perfil de um assassino em série.
هذا لا يبدو كصورة عن قاتل جماعي.

E enquanto esteve lá, parou um reinado de 10 anos de um assassino em série, e expôs uma sociedade de corrupção entre polícias que se espalhou por todo o país.
وبينما كان هناك، قام بإيقاف قاتل جماعي يعمل منذ 10 سنواتٍ، وكشف مُجتمع من ضبّاط قانون فاسدين مُنتشر في جميع أنحاء البلاد.

Ou poderia haver um assassino em massa que só mata pequenas raparigas adoráveis.
ربما هناك قاتل جماعي يقتل الفتيات الصغيرات الرائعات

Caso contrário serias uma tola com problemas com o pai que acabou de ser usada por um assassino em massa.
و إلا ستكونين غبية تعانين من نقص حنان الأبوه والذي تم التلاعب بها من قبل قاتل جماعي

Diz o homem cujo melhor amigo é um assassino em massa.
كلام يصدر من رجل صديقه العزيز قاتل جماعي

O meu pai é um assassino em série.
أبي قاتل جماعي.

Não és um assassino em série.
أنت لست قاتل جماعي!

E um assassino em série.
و قاتل جماعي

Ele é um assassino em série.
انه قاتل جماعي

Talvez tenha ficado nervoso e decidiu que não queria ser um assassino em massa depravado.
ربما شعر بالندم وقرر انه لا يريد أن يكون قاتل جماعي منحط بعد كل شيء

Admito que, para um assassino em massa, ele pode ter um certo encanto gracioso.
أنا أعترف، رغم كونه قاتل جماعي فهو يمتلك نوعا من... السحر

- Quero dizer, ele é burocrata, não é um assassino em massa.
-أعني، أجل هو إنتهازي و لكن ليس قاتل جماعي .

- Ele é um assassino em massa.
إنه "قاتل جماعي" انظر، أنا هنا

Está a proteger um assassino em massa.
أنت تحمي عن قاتل جماعي

O Arquiteto é um assassino em massa.
المعماري قاتل جماعي

Cameron, ele é um assassino em massa.
إنه قاتل جماعي