"قادتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus capitães
• meus generais
• os meus comandantes

Alguns destes tipos, os meus capitães, se descobrem que estou por trás do golpe contra ele?
بعض أولئك الرجال، قادتي إذا عرفوا أني وراء التحرّك ضدّه

Chama-lhe o que quiseres, mas estás a falar de um dos meus capitães.
فلتسمّه ما تشاء لكنّك تتحدث عن أحد قادتي

Escreve aí agora as moradas dos cabrões que mataram os meus capitães.
... إستخدمهذالكتابة عناوين أولئك اللقطاء الذين قتلوا قادتي

Mas tenho de conferenciar com os meus generais.
لكن يجب أن أناقش قادتي

Irei perder o respeito dos meus generais.
سأخسر أحترام قادتي

É normal os meus comandantes reunirem-se...
هل من الحكمة الآن أن يعقد قادتي العسكريون إجتماعاً

Pedem-me que ordene a dois dos meus capitães...
لو كنت تطلب مني أن أأمر اثنين من قادتي

Quero partilhar os teus talentos com os meus generais.
أريد أن أتشارك رؤياك مع قادتي

Convoque já os meus comandantes!
-استدعي قادتي حالاً !