"قادراً على تحديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguiu identificar

Apesar das dúzias de testemunhas oculares, ninguém conseguiu identificar nenhum dos homens nos nossos registos.
على الرغم أنه لدينا العشرات من شهود العيان لم يكن هناك أحد قادراً على تحديد أي من هؤلاء الرجال من كتب الصور التي لدينا

Então, o músico conseguiu identificar o emblema, entre outras imagens.
إذاً الموسيقي المتجول كان قادراً على تحديد هذه من بين الصور ماذا سنفعل الآن؟