"قادراً على فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguir

Nunca vais conseguir fazer isso. És bom de mais.
كلا, لن تكون قادراً على فعل ذلك أنت إنسانٌ طيب

- Estás a divertir-te agora, mas uma relação vai trazer tantos problemas e é aqui que lidas com eles e não o vais conseguir fazer se ela aqui estiver.
،ولكن هذه العلاقة ستُظهر بعض الأمور ،عندها عليك التعامل معها ولن تكون قادراً على فعل ذلك بينما هي موجودة

Estou a tentar jogar à direita e não sei se vou conseguir.
أنا أحاول اللعب في الجانب الأيمن ولا أعلم ما إذا كُنتُ قادراً على فعل ذلك

E no final, a única maneira de o conseguir é por morrer.
وفي النهاية ، الطريقة الوحيدة التي سوف أكون قادراً على فعل ذلك الأمر عن طريقها هي الموت