"قادراً عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capaz

Tenta ter em mente o que este tipo é capaz de fazer.
حاولي الأخذ بالإعتبار عن ما قد يكون قادراً عليه هذا الشخص

E uma vez que não sabemos do que este monstro é capaz, vamos pelo menos tentar descobrir quem ele é.
وبما أننا لانعرف مايكون قادراً عليه هذا الوحش دعونا نحاول على الاقل معرفة من يكون أولاً

Eu não fazia ideia do que tu eras capaz.
ليس لدي أية فكرة عمّا كنت قادراً عليه

Do que sou capaz?
ماأكون قادراً عليه

E do que era capaz.
وما كنت قادراً عليه

E do que eu serei capaz.
وما سوف أكون قادراً عليه

Eu sei do que ele é capaz, Hollis.
أعرف ما هو قادراً عليه (هوليس)