| Eu meti-me naquela máquina e consertei-a. Sinto-me capaz de fazer tudo. | Open Subtitles | دخلت تلك المجففة وأصلحتها. أشعر أنني قادر على أي شيء. |
| Mas a verdade é que esse homem é capaz de tudo. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة هذا الرجل قادر على أي شيء |
| Ora, eu não sei como fazer isso mas isto é o TED, e eu acho que a comunidade TED é capaz de tudo. | TED | ولكني لا اعرف كيفية القيام بذلك .. ولكن لهذا وجد " تيد " واعتقد ان مجتمع " تيد " قادر على أي شيء |
| O teu trabalho defende que o Homem é capaz de tudo. | Open Subtitles | أعمالك تبرهن أن الإنسان قادر على أي شيء |
| E ele é capaz de tudo. | Open Subtitles | وهو قادر على أي شيء |
| Ouvi que és capaz de qualquer coisa. | Open Subtitles | بانك قادر على أي شيء |
| Ele é capaz de qualquer coisa. | Open Subtitles | إنه قادر على أي شيء |
| Então, é capaz de tudo. | Open Subtitles | هذا يعني أنه قادر على أي شيء. |
| - Osterberg é capaz de tudo. | Open Subtitles | ولكن (أوستربيرج)قادر على أي شيء |
| - Rochefort é capaz de tudo. | Open Subtitles | روشفور" قادر على أي شيء" ~. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 