عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قادر على فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
consegues
| Não. Se o consegues fazer, eu também consigo. Mostra-me. | Open Subtitles | انظر، اذا كنت قادر على فعلها اذا انا قادر على فعلها، ارنى اياها |
| Pára esta carroça, meu rei. Força! Eu sei que tu consegues. | Open Subtitles | أوقف هذه العربة يا مليكي ، هيّا أعرف أنك قادر على فعلها ، أجل |
| O que importa é se achas ou não que o consegues fazer. | Open Subtitles | ما يهم هو إذا ماكنت تظن أنك قادر على فعلها |
| Eu sei que consegues. | Open Subtitles | -متأكّدة أنّك قادر على فعلها |