| Obrigada, querido. Ele vem jantar esta noite? | Open Subtitles | شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟ |
| Não, ele não sabe que vem jantar, e eu nunca pensei que viesse, liguei-lhe a dizer que tinha algo muito importante para lhe dizer, e que só podíamos falar aqui. | Open Subtitles | كلا، إنه لا يعرف أنه قادم للعشاء. ظننت أنه لن يقبل لذا أخبرته أني أريد اخباره بأمر هام، وأن هذا هو المكان الوحيد حيث أستطيع اخباره. |
| Depois parecia o Sidney Poitier no "Adivinha Quem vem jantar". | Open Subtitles | كما فى فيلم"خمن من قادم للعشاء"؛ |
| Não te esqueças que o meu chefe vem cá jantar esta noite. | Open Subtitles | تذكّري الآن أن مديري قادم للعشاء الليلة. |
| Ele vem cá jantar. | Open Subtitles | انة قادم للعشاء |
| O teu irmão vem jantar connosco esta noite. | Open Subtitles | شقيقك قادم للعشاء هذا المساء |
| vem jantar a casa? | Open Subtitles | هل أنت قادم للعشاء ؟ |
| Ele vem cá jantar. | Open Subtitles | انة قادم للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 