"قاذف اللهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lança-chamas

Chamavam-lhe o lança-chamas, mas não era assim tão mau.
كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء

Nem era qualificado para usar o lança-chamas.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب

Um lança-chamas feito de papel machê.
حسنٌ، قاذف اللهب ذاك خُلق من محض ورقة من هيئتي

Quero o meu lança-chamas quando acabarmos.
أنا ستعمل أريد بلدي قاذف اللهب الى الوراء عندما فعلنا.

O novo parceiro de Snart tem um lança-chamas portátil.
شريك Snart الجديد انه حصلت على هذا قاذف اللهب المحمولة.

Podes voltar e trazer o lança-chamas.
عليك العودة وجلب قاذف اللهب لا، لا ، لا

Eu... retirei combustível do "Snowcat", e utilizei-o num pulverizador químico, para fazer um pequeno lança-chamas.
- I تحويله الوقود من Snowcat واستخدامه في بخاخ كيميائية لجعل القليل من قاذف اللهب.

É o único lança-chamas? Sim, só tem meia carga, mas está funcional.
هل هذا قاذف اللهب الوحيد ؟

Um lança-chamas mataria um vampiro.
قاذف اللهب يقتل مصاص الدماء

Olha o tamanho daquele lança-chamas!
يا للروعة! أنظر إلى حجم قاذف اللهب هذا!

É um acelerador de lança-chamas.
انه قاذف اللهب.

Isso é um lança-chamas?
هذا قاذف اللهب سخيف؟

Frost, lança-chamas! Mata-o!
فروست" قاذف اللهب أقتله

Vai para trás! lança-chamas!
عودى قاذف اللهب...

lança-chamas.
قاذف اللهب