| Bem, estou quase a terminar o capítulo da antiguidade, "A Idade Média". | Open Subtitles | قاربتُ على الإنتهـاء من العصـور القديمـة والعصـور الوسطـى. |
| Estou quase a terminar a análise das cartas que o ameaçam. | Open Subtitles | قاربتُ على الإنتهاء من تحليل رسائل التهديد |
| quase que o apanhei, mas ele fugiu tão depressa. | Open Subtitles | قاربتُ على القبض عليه، لكنه رحل بسرعة |
| Só para que saibas, já quase tenho aquilo para ti. | Open Subtitles | قاربتُ على ردّ الدّين إليك |
| Estou quase a terminar. | Open Subtitles | قاربتُ على الانتهاء |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | -حسـناً، قاربتُ على الانتهـاء . |
| Já vou quase a meio, Mr. Schue. | Open Subtitles | قاربتُ على إتمام نصفه ( يا سيد (شو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 