عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاربت ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase
| Sabes, tu quase deixaste-me cair do telhado. | Open Subtitles | تعرف لقد قاربت ان تسقطني من فوق أحد الاسطح |
| - Sim, quase que me esqueci. | Open Subtitles | اجل ، قاربت ان انسى |
| - Eu quase morri aqui. | Open Subtitles | - انا قاربت ان اموت هنا |