Está quase, Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | قاربت على الانتهاء يا سيدي نائب رئيس الولايات |
É o meu estômago. Já Está quase. | Open Subtitles | انها معدتى, قاربت على الانتهاء |
Acho que a nossa sessão Está quase a acabar. | Open Subtitles | أظن أن جلستنا قاربت على الانتهاء |
Estou quase a acabar, se for você o próximo. | Open Subtitles | أنا قاربت على الانتهاء إذا كنت انت التالي |
Desculpe o barulho. Estou quase a acabar. Não ouvi nada. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً |
Está quase acabado? | Open Subtitles | هل قاربت على الانتهاء ؟ |
O edifício Está quase acabado. | Open Subtitles | البناية قاربت على الانتهاء |
Por favor... diga-me que já Está quase no fim. | Open Subtitles | أرجوكِ ...أخبريني انكِ قاربت على الانتهاء.. |
Espera um pouco. Está quase pronto. | Open Subtitles | اعتمد علي قاربت على الانتهاء |
Está quase pronto. | Open Subtitles | قاربت على الانتهاء |
Está quase a acabar. | Open Subtitles | لقد قاربت على الانتهاء |
Está quase. | Open Subtitles | . قاربت على الانتهاء |
Rápido, ela está a acabar de bater couro com o homem da máquina de refrigerantes. | Open Subtitles | اسرعوا ، لقد قاربت على الانتهاء من مغازلة عامل تعبئة آلة البيع |
Desculpa, estou quase a acabar. - Tens um segundo? - Claro. | Open Subtitles | -اسفة,لقد قاربت على الانتهاء هل يمكننا التحدث لبرهة؟ |