عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاربت على النهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase
| Estou quase no fim, olhem. Mais alguns e eu ganho. | Open Subtitles | انظر لقد قاربت على النهاية خانات قليلة و أفوز |
| SÔ PARA CRIANÇAS Muito bem, estou quase lá. | Open Subtitles | حسناً ، قاربت على النهاية |
| Diz-lhe que estou quase a acabar. | Open Subtitles | أخبريه أنني قاربت على النهاية |
| Está quase a acabar? | Open Subtitles | هل قاربت على النهاية ؟ |