عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قارورة الظُلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ânfora da escuridão
| A ânfora da escuridão serviu a minha espécie durante uma eternidade, mas agora percebo que devia ter sido destruída há muito tempo. | Open Subtitles | قارورة الظُلمة قد خدمت قومي من الأزل ولكنّي أدرك الآن أنه كان يجب تدميرها منذ عهدٍ طويل |
| É a ânfora da escuridão. | Open Subtitles | إنّها قارورة الظُلمة |
| - É a ânfora da escuridão. | Open Subtitles | - إنّها قارورة الظُلمة |