| Em breve, a jaula não será precisa, pois estarás onde pertences, na tua lâmpada. | Open Subtitles | قريباً لن يكون القفص ضروريّاً لأنّك ستعود إلى حيث تنتمي إلى قارورتك |
| - Volta para a lâmpada, Will. - O quê? Não me parece. | Open Subtitles | لا أطلب منك بل آمرك عد إلى قارورتك أيّها المارد |
| Para onde pertences, querido. De volta para a tua lâmpada. | Open Subtitles | إلى حيث تنتمي يا عزيزي إلى قارورتك |
| Onde está a tua lâmpada, génio? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}و الآن، أين قارورتك أيّها المارد؟ |
| - Então eu serei a tua lâmpada. | Open Subtitles | -سأكون قارورتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 