"قارورته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lâmpada

Não é como se pudesse voltar a pôr o génio dentro da lâmpada.
إنه ليس وكأنني أستطيع إعادة العفريت إلى قارورته

Se eu apanhar o génio sozinha, fico com ele e com a sua lâmpada. Ficarei com tudo.
إذا أمسكتُ المارد بنفسي سيكون بحوزتي هو و قارورته و سأحصل على كلّ شيء

O terceiro desejo foi feito. O génio voltou para a sua lâmpada.
ها قد طُلبت الأمنية الثالثة وعاد المارد إلى قارورته

Talvez ele esteja apenas dentro da lâmpada, e o seu mestre não será muito cooperativo quando souber que queremos tirar-lhe o seu génio.
ربّما في قارورته وسيّده لن يكون متعاوناً عندما يسمع أنّنا نريد أنْ نأخذ المارد منه