عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسمٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
algo
| Parece que tu e esta criatura têm algo em comum. | Open Subtitles | يبدو بينكِ و بين هذا المخلوق قاسمٌ مشترك |
| A árvore e eu partilhamos algo. | Open Subtitles | بيني و بين الشجرة قاسمٌ مشترك. |
| algo que em breve todos teremos em comum. | Open Subtitles | سيكون بيننا قاسمٌ مشترك آخر قريباً |
| Sabe, Omar, descobri que o ministro e eu temos algo em comum. | Open Subtitles | تعلَم يا (عمر) اكتشفتُ أني و الإمام لدينا قاسمٌ مُشترَك |
| Então temos algo em comum. | Open Subtitles | بيننا قاسمٌ مشتركٌ إذاً |