عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسم مشترك بيننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
temos algo em comum
| Eu quero dizer, eu estava na duvida no inicio, mas nos temos algo em comum. | Open Subtitles | أعني لقد ساورتني شكوك في بادئ الأمر، لكن هناك قاسم مشترك بيننا. |
| É que todos temos algo em comum, além da hostilidade mútua. | Open Subtitles | هو وجود قاسم مشترك بيننا بالإضافة لكراهيتنا المتبادلة |
| Se o encontrar, temos algo em comum. | Open Subtitles | إذا قابلته يومًا، فسيكون هذا قاسم مشترك بيننا |