| Foram duas semanas difíceis. Mas aqui está o vosso filho. | Open Subtitles | لقد كان اسبوعان قاسيان لكن قد استعدتم ابنكم |
| Sei que as últimas duas semanas têm sido difíceis para ti e lamento imenso. | Open Subtitles | أعلم بأنّ هذان الأسبوعان كانا قاسيان عليك، و أنا جِدُ آسفة. |
| Apenas tive uns dias difíceis. | Open Subtitles | إنّما كانا يومان قاسيان قليلاً. |
| Têm sido duas semanas difíceis. | Open Subtitles | مر أسبوعان قاسيان |
| Olha, tivemos uns dias difíceis... | Open Subtitles | انظر، إن كان يومان قاسيان |
| Andamos a ter dias difíceis... | Open Subtitles | لقد كانوا حقاً يومان قاسيان |
| Sim, foram dias difíceis. | Open Subtitles | أجل، أجل مُجرّد يومان قاسيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 