"قاسياً عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão duro com ele
• pouco duro com ele

Eu não deveria ter sido tão duro com ele.
لم يكن علي أن أكون قاسياً عليه - لقد كنت تحاول حمايته -

Sabes que não tinhas de ser tão duro com ele.
ما كان يجب أن تكون قاسياً عليه

Não era preciso seres tão duro com ele.
ما كان يجب أن تكون قاسياً عليه

Se calhar fui um pouco duro com ele.
ربما كنت قاسياً عليه بعض الشيء

Fui um pouco duro com ele.
أعرف أني كنت قاسياً عليه

Talvez eu tenha sido um pouco duro com ele. Com a expectativa que ele fosse imediatamente como o Larry .
{\pos(190,200)} ربما كنت قاسياً عليه قليلاً متوقعاً منه أن يكون مثل (لاري) بسرعة