"قاسياً لكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duro mas

Posso parecer duro mas tenho um coração de ouro.
قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب

Olha, sei que parece ser duro mas a Stella é uma mãe. Tenho de ser responsável.
انظري ، أعلم أنني كنت قاسياً لكن ستيلا أم ، ويجب أن أتحلى بالمسؤولية

Sei que parece duro, mas se mostrares fraqueza, irão chupar-te até ao tutano.
أعرف أن هذا يبدو قاسياً لكن أذا أظهرت لهم الضعف سيستنزفونا حتى نجف

Ele era duro, mas justo. Eu gostava dele por isso.
كان قاسياً لكن عادلاً، لهذا أحببته