| Ajuda-o a ir até à sala dos criados. O médico também pode vê-lo, quando chegar. | Open Subtitles | عاونيه بالنزول إلى قاعة الخدم الطبيب يستطيع أن يفحصه عندما يصل إلى هنا |
| Claro, eu tenho sido muito feliz na sala dos criados, Milorde... | Open Subtitles | بالطبع كنت لأكون سعيداً جداً في قاعة الخدم يا سيدي... |
| Não quero ouvir sequer menção ao assunto na sala dos criados. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ أن أسمع الموضوع حتى يُذكر -في قاعة الخدم |
| Vamos preparar-lhes uma pequena receção na sala dos criados. | Open Subtitles | سنقيم حفل في قاعة الخدم لنرحب به |
| Pelo que dizem os criados, ela não vai receber nada até a mãe morrer. | Open Subtitles | وفقا ً لما يقول القيل و القال فى قاعة الخدم.. -فإنها لن تحصل على أي من نصيبها حتى تتوفى أمها |
| Esta é a nova sala dos criados? | Open Subtitles | هل هذهِ قاعة الخدم الجديدة؟ |
| -Estava na sala dos criados há pouco. | Open Subtitles | -كان في قاعة الخدم في وقت سابق |
| Carson, quando o papá se ofereceu para decorar a sala dos criados, ele não estava de facto a pensar nisso. | Open Subtitles | (كارسون)، عندما عرض أبي تزيين قاعة الخدم لم يكن يفكر |
| - Onde está o Alfred? - Na sala dos criados. | Open Subtitles | -أعتقد بأنهُ في قاعة الخدم |
| Não pode comer com os criados. | Open Subtitles | هي لا تستطيع أن تأكل في قاعة الخدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 