"قاعدة بيانات لجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma base de dados de todos
E se pudéssemos fazer isso para os milhões de imagens que chegam todos os dias, criamos uma base de dados de todos os objetos significativos no planeta, todos os dias. | TED | وكنت قادر على فعل ذلك في كل ملايين الصور التي تنزل في اليوم الواحد، عندها وببساطة ستنشئ قاعدة بيانات لجميع الكائنات الكبيرة على هذا الكوكب، كل يوم. |
TA: Comecei a investigar em 2010, quando recebi uma bolsa do Investigative Reporting Program da Universidade de Berkeley. Eu e um assistente reunimos uma base de dados de todos os casos de terrorismo, da primeira década após o 11 de setembro. | TED | تريفور أرونسون: بدأت أبحاثي في سنة 2010 عندما حصلت على موافقة من برنامج التحقيقات الصحفية في جامعة كاليفونيا بيركلي أنا ومساعد بحث وضعنا قاعدة بيانات لجميع محاكمات الإرهاب خلال العقد الذي يلي أحداث 11 سبتمبر |