| Eu penso que você sabe onde. Regra número dois: Eu quero falar com minha filha agora. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن |
| Regra número 3- independentemente do que aconteça, seguir o plano. | Open Subtitles | قاعدة رقم ثلاثة لايهم ماذا يحدث , دائما تمسكوا بالخطة |
| Regra número 5- se o seu parceiro for um idiota, esqueça a Regra número 4. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة |
| Regra número um, não sejas bom numa coisa que não queres fazer. | Open Subtitles | قاعدة رقم 1، لا تكن جيداً في شيء لا تريد أن تفعله |
| Regra no 1: | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد : |
| Regra número dois, reduz sempre as expectativas dos pais. | Open Subtitles | قاعدة رقم 2 دائماً هبط من توقعات أمي وأبي |
| Regra número três, nunca faças nada quando alguém o pode fazer por ti. | Open Subtitles | قاعدة رقم 3 لا تفعل شيئاً عندما يمكن لأحد آخر أن يقوم به عنك |
| Regra número cinco, escolhes o dia com antecedência mas não o carro. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , أختر يوم مسبقا لكن ليس السيارة. |
| Regra número 13, nada de aves no carro. | Open Subtitles | قاعدة رقم 13, لا دواجن في السيّارة |
| Regra número um: Sem relógio. | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد لا مهلة بعد الأن |
| Esta é a Regra número 24. Esta é a alínea B. Isto é uma citação. | Open Subtitles | هذه قاعدة رقم 24، تحت النقطة الفرعية "بي". |
| Regra número quatro, a percepção é realidade. | Open Subtitles | قاعدة رقم أربعة, الأدراك حقيقة. |
| Regra número 1: | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد : |
| O questão é, Regra número um se alguém é alvejado por tua causa, pedes desculpa! | Open Subtitles | النقطة الرئيسية هي قاعدة رقم 1 : اذا اصبت احد ما بإصابة, عليك ان تعتذر ! |
| Regra número dois, não falam com Scowler sem que fale primeiro convosco. | Open Subtitles | قاعدة رقم أثنين : لا تتكلم مع (سكولر) دون أن يتحدث معك أولاً. |
| Regra número três, não olham directamente para Scowler. | Open Subtitles | قاعدة رقم ثلاثة : لا تضع عينك مباشرةً بعين (سكولر). |
| Regra número quatro, nunca questionem nem contradigam o Scowler. | Open Subtitles | قاعدة رقم أربعة : لا تُعارض أو تتجادل مع (سكولر). |
| Regra número 1 : quando fazes parar uma diligência ou uma carruagem tapas a tua cara para não te reconhecerem. | Open Subtitles | قاعدة رقم 1: عندما توقف قافلة أو ...عربة تغطي وجهك حتى لا يستطيع أحد التعرف ! |
| Regra número 5, nunca me chames de Zoso. | Open Subtitles | قاعدة رقم 5, لا تناديني (زوزو) أبدا. |
| Regra no 2: | Open Subtitles | قاعدة رقم اثنين : |
| Regra no 1: | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 