عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاعدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pedestal
| Nao tenho a certeza. Nao ha nada escrito no pedestal. | Open Subtitles | لا يمكننى التأكد من شئ كهذا لا توجد أية كتابات على قاعدتها |
| Temos de voltar a pôr a caveira no pedestal para que os extraterrestres gigantes venham. | Open Subtitles | يجب أن نعيد الجمجمة إلى قاعدتها الحجرية و عندها سيأتى العمالقة |
| Agora, levem-na ao pedestal e mantenham-na lá. | Open Subtitles | الأن خذها الى قاعدتها وإحتفظ بها هناك |
| Coloquei aquela princesa no pedestal. | Open Subtitles | . وضعت الأميرة على قاعدتها |