| Eu ia perguntar-te se podia entrevistar a melhor saltadora da escola. | Open Subtitles | كنتسأسئلكِ... ما إذا كان بأمكاني إجراء مقابلة مع أفضل قافزة بالمدرسة؟ |
| És uma boa saltadora? | Open Subtitles | هل أنتِ قافزة جيدة؟ |
| O que fazia a saltar por cima da lua? | Open Subtitles | ماذا تكون البقرة تفعل قافزة فوق القمر ؟ |
| Acabei de saber que nunca poderei saltar à vara pela equipa olímpica canadiana. | Open Subtitles | لقد أكتشفت أنه لا يمكنني أن أكون.. قافزة زانة لمنتخب كندا الأوليمبي أنا طويلة كثيرًا أو ما شابه |
| Suicida, no ginásio! | Open Subtitles | ! قافزة ، خارج صالة الألعاب |
| Acho que não devíamos manter aqui um Skitter. | Open Subtitles | أنا فقط لا أظن أنه يجب أن نبقي قافزة هنا |
| saltadora? | Open Subtitles | يا قافزة... |
| Primeira saltadora! | Open Subtitles | أول قافزة! |
| Última saltadora! | Open Subtitles | أخر قافزة! |
| Vejam aquela rapariga a saltar à corda. | Open Subtitles | انظروا. انظروا إلى تلك الفتاة قافزة الحبل. |
| Não, sempre fui completamente contra ter uma carreira a saltar à vara. | Open Subtitles | -كلا، كنت دومًا .. بإصرار ضد الحصول على... وظيفة قافزة زانة.. |
| A maioria das mulheres quer saltar à vara? | Open Subtitles | -أغلب النساء ترغب في أن تكون قافزة زانة؟ |
| Más notícias, a Robin não pode saltar à vara pela equipa canadiana. | Open Subtitles | أخبار سيئة.. (روبِن) طويلة لتكون قافزة زانة أوليمبية |
| Suicida! | Open Subtitles | قافزة! |
| um Skitter, um Mech. | Open Subtitles | قافزة واحدة و آلية واحدة |
| Acabamos de ser atingidos por um Skitter. | Open Subtitles | لقد أصبنا للتو من قافزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 