"قالتها لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela me

Sim, claro, ela já esteve com outras pessoas, mas as coisas que ela me disse, ninguém as diz sem as sentir mesmo.
نعم ، بالطبع ضاجعت رجال آخرين لكن الأشياء التي قالتها لي لا ينطق بها الناس مالم يكن يعنونها حقاً

Para poder acabar de perguntar-lhe sobre as coisas que ela me contou.
لكي أكمل استجوابها حول الاشياء التي قالتها لي

Na verdade, ele era o cão da minha mulher, e... uma das ultimas coisas que ela me disse antes de morrer foi para eu prometer que cuidava dele, e... eu prometi que cuidaria.
...في الواقع، لقد كان كلب زوجتي و واحدة من آخر الأشياء التي قالتها لي في المستشفى قبل وفاتها هي أن أعتني بالكلب

E essas foram as últimas palavras que ela me disse.
وهذه كانت آخر كطلمات قالتها لي