"قالتْ بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

Eu queria, mas... ela disse que éramos muito novos.
أردتُ إلى، لكن. قالتْ بأنّنا كُنّا شباب جداً.

A polícia disse que não podemos regressar até eles apanharem o Becker.
الشرطة قالتْ بأنّنا لا نَستطيعُ العَودة حتى يقبضوا على بيكير.

O Langston disse que podíamos estar à procura de um destes.
لانجستون قالتْ بأنّنا قَدْ نَكُونُ بَحْث عن أحد هذه.

Ela disse que tínhamos um relacionamento de faculdade, e então ela se formou.
قالتْ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا علاقة اثناء الكليَّةِ, وبعد ذلك تَخرّجتْ.

Ela disse que me vai limpar o sistema. Não sei o que isso significa.
قالتْ بأنّنا سوف "تُسَيِّل" جسمي، جوي ولا أَعْرفُ ماذا يعني هذا ؟

Ela disse que não podemos vencê-lo? !
قالتْ بأنّنا لا نَستطيعُ ضَرْبه

Ela disse que fizemos um óptimo trabalho.
قالتْ بأنّنا عَمِلنا a شغل عظيم.

Elaine disse que necessitamos uma terceira pessoa para o plano e havia solo um lugar onde podíamos ir.
*إلين* قالتْ بأنّنا سوف نحتاج لشخص ثالث... ... وكانهناكفقط مكانُواحد يُمْكِنُنا أَنْ نَذْهبَ اليه.

Ela disse que chegámos tarde.
قالتْ بأنّنا متأخر جداً.