عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قالت أمكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A tua mãe disse
| Ouve é como A tua mãe disse. | Open Subtitles | أسمعي , أنه مثلما قالت أمكِ والدي يبحث دائما عن شخص ليلقي عليه اللوم يجب أن أعود الى المنزل أمي تنتظرني |
| A tua mãe disse que podia tirar coisas do armário dela. | Open Subtitles | حسناً تعلمين لقد قالت أمكِ أنّه يُمكنني أن أستعير بعض الأشياء من خزانتها |
| A tua mãe disse que era uma prova importante. | Open Subtitles | لقد قالت أمكِ أنه لقاء رياضي هام |
| A tua mãe disse que daria tudo certo. | Open Subtitles | قالت أمكِ أن كل شيء سيكون بخير. |