| Ela disse que ontem também trepaste à janela dela. | Open Subtitles | سيدنى قالت أنك تسلقت نافذتها الليلة الماضية أيضاً |
| Não podes aparecer assim. O tribunal disse que não podias. | Open Subtitles | لا يمكنك المجىء هكذا المحكمه قالت أنك لا تستطيع |
| Tem a certeza que ela disse que não tinha apalpado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها قالت أنك لم تكن متحرشا؟ |
| Ela disse-me que tu tocas. Está tudo pronto, se quiseres juntar-te a nós. | Open Subtitles | لقد قالت أنك تعزف , أتخذلك مقعد اذا كنت تريد الأنضمام الينا |
| A sua agente diz que topa a nudez. | Open Subtitles | وكيلة أعمالك قالت أنك لا تمانع بتصوير بعض المشاهد عارياً |
| A sua secretária disse que precisava de falar comigo já. | Open Subtitles | أوه ، سكرتيرتك قالت أنك بحاجة لرؤيتي على الفور |
| A mãe disse que lhe mijaste na perna quando tinhas 3 anos. | Open Subtitles | أمي قالت أنك تبولت على ساقها عندما كان عمرك 3 سنوات |
| A mamã disse que tinhas saído com alguém. Como é que correu? | Open Subtitles | أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟ |
| A Kitty disse que tu fugiste da reunião hoje. | Open Subtitles | حسناً, كيتي قالت أنك تخطيت اجتماعاً هذا الصباح. |
| A tua mãe disse que vais para casa tarde. | Open Subtitles | أمك قالت أنك ظللت خارج المنزل طوال الليل |
| Acredita em mim. Tu deves gostar de mim. A Melly disse que gostavas. | Open Subtitles | أرجوك صدقني، لابد وأنك تحبني مللي قالت أنك تحبني |
| Estive a falar com a minha tia, e ela disse que você acha que alguém pode ter matado o meu tio. | Open Subtitles | كنت أتحدث لعمتي قالت أنك تعتقد شخص قتل عمي |
| disse que gosta imenso de ti. Que te achava inteligente. | Open Subtitles | قالت أنك تروق لها كثيراً، وتعتقد أنك ذكي |
| Tia Josephine! A minha mãe disse que só chegarias amanhã. | Open Subtitles | العمة جوسيفين.أمي قالت أنك لن تأتي حتى الغد. |
| A Ida disse que talvez viesse. | Open Subtitles | مرحبا يا سام.. آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟ |
| A mãe disse que eu tinha que ir-me embora. | Open Subtitles | أمي قالت أنك لا تستطيع البقاء بالبيت بعد الآن. |
| disse que você poderia esclarecer algumas coisas sobre o historial da família | Open Subtitles | قالت أنك قد تقومين بإيضاح بعض الأشياء عن تاريخ أسرتها |
| disse que tinha mudado de idéias e que a deixasse no teatro. | Open Subtitles | لقد قالت أنك قد غيرت رأيك و على أن أنزلها عند المسرح |
| Tarek. Zainab disse-me que vocês recusaram asilo. | Open Subtitles | طارق ، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي |
| A Judy Nash disse-me que não estavas feliz com a tua vida. | Open Subtitles | أو أنهيه فقط جودي قالت أنك تعيشين حياة غير سعيدة |
| é Teyla. Ela está com dor abdominal . diz que você lhe deu algum medicamento. | Open Subtitles | تعاني من انقباضات بطنيه حادة قالت أنك أعطيتها بعض الأدوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 