"قالت أنها لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não podia

Indicou que o faria e depois disse que não podia. Estranho, não é?
لمّحت أنها تريد ذلك وبعد ذلك قالت أنها لا تستطيع , هذا غريب , صحيح ؟

Para ser sincera, Matty, ela foi indelicada, disse que não podia ajudar e que o janado do teu irmão é que é o entendido em prisões.
حسناً، لأكون صادقة يا (ماتي)،‏ لقد كانت وقحة نوعاً ما. لقد قالت أنها لا تستطيع المساعدة وأن الشخص الذي يعرف أمور السجن

Falei com a Jenna e ela disse que não podia ajudar.
‏ -و؟ لقد قالت أنها لا تستطيع المساعدة.