"قالت أنه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela disse que ele
• Ela disse que foi
• disse que ele era
• disse que ele estava
• disse que estava
• disse que ele costumava

Ela disse que ele sabia o que lhe estava a acontecer, que ele foi corajoso.
قالت أنه كان يعرف ما كان يحدث له، أنه كان شجاعاً.

Ela disse que ele o faria mesmo que eu estivesse grávida há mais de três meses.
قالت أنه كان سيعملها حتى لو تجاوزت الـ3 شهور

Ela disse que foi um acidente. Claramente não te conhece.
قالت أنه كان حادثاً من الواضح أنها لا تعرفك

- Ela disse que ele era giro.
نعم, لقد قالت أنه كان لطيفًا. لطيفًا؟

A Baronesa disse que sim. E disse que ele estava apaixonado por mim.
قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي.

disse que estava chateado no pequeno-almoço de quinta-feira.
؟ حسناً, قالت أنه كان متضايقاً على مائدة إفطار يوم الثلاثاء

Ela disse que ele costumava andar com uma rapariga chamada Tammy Vasquez.
لقد قالت أنه كان يواعد فتاة إسمها تامي فاسكيز.

Certo, então Ela disse que ele estava a usar as teorias dela - sobre as Partículas de Deus...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

Ela disse que ele estava a fazer batota no casamento e no negócio.
قالت أنه كان يغش في زواجه وعمله

Ela disse que foi só um acidente bizarro.
لقد قالت أنه كان حادثاً بغاية الغرابة

Ela disse que foi o tofu.
"قالت أنه كان الـ"توفو * جبنة فول الصويا *

Não, ele tomou o pequeno-almoço com a Dani Rosen, e Ela disse que foi delicioso.
لا، لقد تناول الفطور مع (داني روزن) و قالت أنه كان "لذيذ"

disse que ele era branco, cerca de 40 anos, altura média, peso médio...
قالت أنه كان أبيضاً، بعمر الأربعينيات متوسط الطويل، متوسط الوزن...

Ela disse que ele era influente.
لقد قالت أنه كان مؤثر

Ela disse que ele era um animal.
لقد قالت أنه كان حيواناً

disse que ele estava a magoar boas pessoas.
قالت أنه كان يؤذي أشخاصاً جيدين

Ela disse que estava um homem à porta, e que não o conhecia.
قالت أنه كان هناك رجل عند الباب لم تتعرّف عليه

A Erika disse que ele costumava ser uma estrela do atletismo, ou uma coisa assim.
ايركا " قالت أنه كان سائق محترف" أو شيء من هذا القبيل