"قالت أنّكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que
• disse-me que

Ela disse que precisas das pessoas mas não confias nelas.
كاذبة، قالت أنّكِ تحتاجين للناس، ولكنّكِ لا تثقين بهم

- A tua mãe disse que adoravas kartings.
والدتكِ قالت أنّكِ أحببتِ سيّارات السباق

A Drew disse que andou a fazer perguntas sobre a casa.
قالت أنّكِ تسألين أسئلة حول المنزل

Ela disse-me que ias tentar e disse-me para te impedir.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Não me conheces, mas uma amiga disse-me que talvez tu queiras... o que eu quero.
أنتِ لا تعرفيني لكن صديقة عزيزة قالت أنّكِ قد... تريدين ما أريد؟

Ela disse que te sentias culpada por a teres matado.
قالت أنّكِ تتحمّلين كامل الذنب عن قتلها

A tua mãe disse que não andas a comer.
-والدتكِ قالت أنّكِ لا تتناولين الطعام .

Ela também disse que vais ter alta amanhã de manhã.
قالت أنّكِ ستخرجين صباح غداً.

disse que tu a ameaçaste com uma faca?
-لأنها قالت أنّكِ هددتها بسكينة

disse que foi bom. Muito bom.
.قالت أنّكِ كنتِ جيّدةة حقًا

Claire disse que talvez...
...كلير) قالت أنّكِ)