"قالت أنّها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela disse que não

Ela disse que não consegue dormir nada de jeito há três anos.
قالت أنّها لم تنم جيّداً لمدة ثلاث سنوات

Ela disse que não tinha contado a ninguém, então...
قالت... أنّها لم تخبر أيّ شخص آخر، لذا...

Então, quando Ela disse que não te queria ver mais e que ela pensava que vocês não eram um bom casal e que ela não estava apaixonada por ti, isso...
إذاً، عندما قالت أنّها لم تعد تودُّ رؤيتكَ وأنّك لم تكن بعلاقة جيّدة معها، ولم تكُن واقعةً بحبّكَ...

Ela disse que não gostava no namorada da Julie, então pagou-me $500 para os separar.
قالت أنّها لم تحب حبيب (جولي) لذا دفعت لي 500 دولار لتفريقهما.

Ela disse que não o viu quando estava aqui
قالت أنّها لم تلمحه تماماً